英文読解のポイント
逐語的に読んで理解する
近年英語入試における長文の長文化が進んでいる。ここ数年は落ち着いてきたようであるが、それでも以前の入試に比べればかなり長いことには変わらない。このような場合、受験生はどういった英文の読解方法を行えば良いだろうか。一つ一つの文章を自分にとってわかりやすい訳し方で納得するまで読み込めばいいのだろうか。答えはノーである。
確かに一文一分の意味を理解することは、英語の読解の勉強の始まりであるが、いかんせん時間がかかる。そこで時間を短縮する方法としては、逐語的に読む・・・英語を単語の順番通りに読んで意味をつかむのがまず第一である。であるが、逐語的に頭の中で解釈するとなると、日本語と英語の語順は異なるので文の意味が取りにくくなる。そうなると今度は、英語を頭のなかで英語として解釈することが必要になる。これが英文解釈の目標になる。センター試験レベルでこの方法を行うと、時間が３０分以上余る場合もある。
このレベルに達するまでには相当の時間と努力を必要とするが、さらに長文読解のコツ、接続詞に注意したり、パラグラフ（段落）の最初と最後の文をしっかり読んで、あとは流し読むといった方法もある。これらの読み方は現代文と通じるところがある。